Is it illegal to share a nude someone sent you?

Why?

Yes, in most places. Sharing someone's intimate images without their consent is a crime in almost every US state and under federal law, and it's illegal in many other countries too. She sent it to you, not to the group chat. Once it's shared, it can stay online forever. Never forward it, show it or post it, even as a joke, even after a breakup.